日本传统修复技术中的金缝是什么？

近年来，金缝作为一种非常优秀的日本传统修复技术，受到了全世界的关注。想了解金缝的历史和魅力的人应该不在少数。

本文介绍日本金缝的历史。

金缝是什么？

金缝是日本传统的修复技术，用于修补破损的陶瓷和磁器，使用漆、金或银粉来进行修复。通过这种技术，在裂缝和缺口处使用金或银进行粘接，并创造出美丽的图案。因此，破损的物品不仅得到了新的美丽，修复的部位也能够突显修理的历史和物品的经历。

金缝的历史

很久以前，有一个名为「马蝗绊」的茶碗。（背景图片）
这个茶碗在12世纪时被中国人赠予了平重盛。
随后，在15世纪室町时代，茶碗成为将军足利义政的所有物。由于茶碗底部有裂缝，足利义政寻找替代的茶碗并送到中国。中国回复说此类优秀的青瓷茶碗现在已经没有了，只能用箍钉把茶碗的裂缝止住，并送回日本。据说这一事件标志着陶瓷修复和重建的起源。

从艺术角度来看，从中国送回的茶碗修复并不美观。在日本，由于漆工艺技术如漆和金粉的应用十分兴盛，为了提升艺术和美学，「箍钉」被改为「漆与金」。

总结

近年来，金缝再次受到关注，不仅作为传统工艺技术，也作为艺术被高度评价。金缝不仅能够赋予破损物品新的美丽，修复的部位还能够彰显修理的历史和物品的经历。建议大家也尝试一下这种体验。

在大阪体验日本文化

漆及其历史与用途