일본의 전통 수리 기술의 금계는?

최근, 금계는 세계에서도 주목받고 있는 매우 우수한 일본의 전통 수리 기술입니다. 그런 금계의 역사나 매력에 대해 알고 싶은 분은 많은 것이 아닐까요.

이 기사에서는 일본 금계의 역사를 소개합니다.

금계는?

금계는 일본의 전통적인 수리 기술이며 깨진 도자기와 도자기를 옻나무, 금, 은분을 사용하여 수리하는 방법입니다. 이 기술은 금이나 은을 사용하여 균열이나 빠진 부분에 접착하여 아름다운 패턴을 만듭니다. 그 결과, 깨진 물품이 새로운 아름다움을 얻을 뿐만 아니라, 수리 장소가 눈에 띄는 것으로 수리의 역사나 물품의 경력을 기리는 것도 할 수 있습니다.

금계의 역사

금계는 중국에서 보낸 그릇이 계기

그 옛날 '마파 인연'이라는 찻잔이있었습니다. (배경의 이미지) 그 찻잔은 히라시게 모리가 12세기의 시대에 중국 사람으로부터 주어졌습니다. 그 후, 무로마치 시대 15세기에 장군 아시카가 요시마사의 소유가 됩니다. 아시카가 요시마사는 그 찻잔의 바닥에 균열이 있었기 때문에 이것을 대신하는 찻잔을 찾아 중국에 보냈습니다. 중국에서는 이러한 뛰어난 청자 찻잔은 지금은 없다고 하는 것으로, 그 찻잔의 균열을 긁어서 멈추고 일본에 되돌려 왔습니다. 이것이 구이를 수복하고 복원시킨다는 발상의 원점으로 전해지고 있습니다.

그 '말파 인연'이라는 중국에서 되돌아온 찻잔의 수복은 미술적인 관점에서 보면 결코 아름다운 것이 아니었던 것 같습니다. 일본에서는 옻나무나 금가루 등을 이용하는 옻나무 공예 기법이 활발했기 때문에, 미술·예술성을 향상시키기 위해(때문에) 「갯벌」을 「옻나무에 금」으로 옮겨 버린 것 같습니다.

요약

최근 금계는 다시 주목을 받고 전통적인 공예 기술뿐만 아니라 예술로도 평가되고 있습니다. 금계는 깨진 물품에 새로운 아름다움을 줄뿐만 아니라 수리 장소가 눈에 띄는 것으로 수리의 역사와 물품의 경력을 기리는 것도 가능합니다. 부디, 여러분도 한번 체험해 보는 것은 어떻습니까.

일본 문화 체험 오사카에서

옻의 역사와 용도